Ezekiel 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Teď je přesazena do pouště, do země suché a vyprahlé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nyní je tedy zasazena v pustině, v bezvodé a vyprahlé zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A nyní byla zasazena v pustinu, zem vyprahlosti a žízně,
Czech Ekumenicky
Nyní je přesazena do stepi, do země vyprahlé a žíznivé.
Czech Kralichka 1613
A nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.
Czech SNC
A jak to s ní nakonec dopadlo? Nyní je přesazena do suché a vyprahlé pouště!