Ezekiel 19:6 — Compare Translations

Czech

Vykračoval si mezi šelmami, dravý lev se z něho stal. Trhat kořist se naučil, i lidi požíral!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Procházel se uprostřed lvů, stal se z něj mladý lev a naučil se rozsápat kořist. Žral lidi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

to se jalo sem-tam chodit vprostřed lvů, stalo se hřivnatcem, jenž se naučil ukořisťovat kořist; jal se požírat lidi,

Czech Ekumenicky

Ten se procházel mezi lvy, stal se mladým lvem, naučil se trhat kořist a požírat lidi.

Czech Kralichka 1613

Kterýž ustavičně chodě mezi lvy, udělal se dravým lvem, a naučiv se bráti loupeže, žrával lidi.

Czech SNC

Vynikal svou silou mezi ostatními a naučil se lovit a požíral lidi.