Ezekiel 20:17 — Compare Translations

Czech

Přesto mi bylo líto je zničit, a tak jsem s nimi na té poušti neskoncoval.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Avšak mé oko se nad nimi slitovalo, takže jsem je nezničil a v pustině jsem s nimi neučinil konec.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le mé oko nad nimi pocítilo lítost, takže jsem je nezahubil, aniž jsem s nimi v pustině učinil konec,

Czech Ekumenicky

Ale bylo mi líto je zničit a neskoncoval jsem s nimi na poušti.

Czech Kralichka 1613

Však odpustilo jim oko mé, tak že jsem jich nezahladil, a neučinil jim konce na poušti.

Czech SNC

Přesto mi jich nakonec bylo líto, a tak jsem s nimi tenkrát na poušti neskoncoval.