Ezekiel 20:35 — Compare Translations

Czech

Přivedu vás na poušť národů a budu vás tam soudit tváří v tvář.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přivedu vás do pustiny národů a budu se tam s vámi soudit tváří v tvář.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a přivádět vás do pustiny národností a tam se s vámi soudit tváří do tváře;

Czech Ekumenicky

Uvedu vás do pouště národů a budu se tam s vámi soudit tváří v tvář.

Czech Kralichka 1613

A vodě vás po poušti těch národů, souditi se budu s vámi tam tváří v tvář.

Czech SNC

Celý váš národ bude obklopen nepřátelskými národy a právě uprostřed nich nad vámi vynesu svůj rozsudek.