Ezekiel 20:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nechám vás procházet pod pastýřskou holí a přivedu vás do svazku smlouvy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A provedu vás pod holí a uvedu vás do závazku smlouvy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a provádět vás pod hůl a přivádět vás v svazek smlouvy.
Czech Ekumenicky
A provedu vás pod holí a uvedu vás do závazku smlouvy.
Czech Kralichka 1613
A proženu vás pod hůl, abych vás uvedl do závazku smlouvy.
Czech SNC
Bedlivě dohlédnu na to, abyste respektovali smlouvu, kterou jsem s vámi uzavřel.