Ezekiel 20:47 — Compare Translations

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a řekni jižnímu lesu: Slyš slovo Hospodinovo: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já, chystám se v tobě zanítit oheň, jenž v tobě sežere každý zelený strom a každý suchý strom, plápolající plamen nebude hasnout a všechny tváře od jihu k severu jím osmahnou,

Czech Kralichka 1613

A rci lesu polednímu: Slyš slovo Hospodinovo: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já zanítím v tobě oheň, kterýž sežere v tobě každé dřevo zelené i každé dřevo suché; nezhasneť plamen přeprudký, a budou jím opáleny všecky tváře od poledne až na půlnoci.