Ezekiel 21:6 — Compare Translations

Czech

Dostal jsem slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se ke mně Hospodinovo slovo:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ty, synu člověka, vzdychej s lámáním boků, a no, s hořkostí budeš před jejich očima vzdychat;

Czech Ekumenicky

I stalo se ke mně slovo Hospodinovo:

Czech Kralichka 1613

Ty pak synu člověčí, vzdychej, jako bys zlámaná měl bedra, a to s hořekováním vzdychej před očima jejich.

Czech SNC

Hospodin mi odpověděl: