Ezekiel 22:10 — Compare Translations

Czech

Synové v tobě obcují s manželkou svého otce a ženy v době svého krvácení jsou v tobě znásilňovány.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Syn v tobě odhalil nahotu otce, ponížili v tobě nečistou v době menstruace.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nahota otcova se v tobě odhaluje, nečistou v odloučení v tobě ponižují;

Czech Ekumenicky

V tobě syn odkrývá otcovu nahotu, v tobě ponižují ženu v období její nečistoty.

Czech Kralichka 1613

Nahotu otce syn odkrývá v tobě, a nečisté v oddělení ponižují v tobě.

Czech SNC

Přebývají zde synové, kteří pohlavně žijí s manželkami svých otců, a také muži, kteří nutí ženy k sexu i v době jejich měsíčního cyklu.