Ezekiel 22:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pohrdáš tím, co je mi svaté, a znesvěcuješ mé soboty.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pohrdlo jsi mými svatými věcmi a znesvětilo jsi mé soboty.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mými svatými věcmi opovrhuješ a mé soboty zneuctíváš,
Czech Ekumenicky
Pohrdáš mými svatými dary, znesvěcuješ mé dny odpočinku.
Czech Kralichka 1613
Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.
Czech SNC
Znesvěcovali vše, co mi bylo svaté, a znevažovali mé sobotní dny odpočinku.