Ezekiel 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Strhají z tebe šaty a seberou ti šperky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svléknou tvá roucha a seberou tvé ozdobné předměty.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a svlečou ti tvá roucha a poberou tvé nádherné předměty;
Czech Ekumenicky
Svléknou ti roucho a vezmou ti okrasné předměty.
Czech Kralichka 1613
A vyvlekou tě z roucha tvého, a rozberou šperky okrasy tvé.
Czech SNC
Strhnou z tebe šaty a připraví tě o veškeré šperky.