Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Czech

Dávám ti do rukou kalich tvé sestry, protože ses chovala stejně jako ona.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šla jsi cestou své sestry, dám ti tedy do ruky její kalich.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vykročila jsi cestou své sestry, chci tedy dát její číši v tvou ruku.

Czech Ekumenicky

Šla jsi po cestě své sestry, a tak ti dám do ruky její kalich."

Czech Kralichka 1613

Cestou sestry své chodila jsi, protož dám kalich její v ruku tvou.

Czech SNC

Vydala ses ve stopách své sestry, a proto tě čeká stejná odplata.