Ezekiel 23:38 — Compare Translations

Czech

Zároveň mi ještě prováděly to, že poskvrňovaly mou svatyni a znesvěcovaly mé soboty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ještě toto mi provedly: V onen den znečistily mou svatyni a znesvětily mé soboty.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ještě toto mi dělají: V týž den znečišťují mou svatyni a zneucťují mé soboty,

Czech Ekumenicky

A navíc mi činily toto: Téhož dne poskvrňovali mou svatyni a znesvěcovaly mé dny odpočinku. -

Czech Kralichka 1613

Ještě i toto činily mi, že zanečišťovaly svatyni mou v tentýž den, a sobot mých poškvrňovaly.

Czech SNC

Současně znesvěcovali můj chrám a znevažovali mé sobotní dny odpočinku.