Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Czech

V ten den za tebou přijde uprchlík, aby ti to oznámil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

nepřijde k tobě v onen den ten, kdo unikl, aby předal uším zprávu?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v onen den, zda ne bude k tobě přicházet uniknuvší stran zvěsti pro uši?

Czech Ekumenicky

V onen den k tobě přijde jeden z těch, kdo vyváznou, a podá zprávu.

Czech Kralichka 1613

Zdali v ten den přijde k tobě ten, kdož uteče, vypravuje tu novinu?

Czech SNC

V den, kdy svůj rozsudek vykonám, k tobě přijde někteří z těch, kdo uniknou zkáze, aby ti vylíčil všechny hrůzy, které se staly.