Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Czech

Nalož do něj kusy masa, pěkné kýty, krásná plecka. Naplň ho nejlepšími porcemi,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Shromáždi do něj díly masa, všechny dobré díly, bok i rameno, naplň ho vybranými kostmi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

seber do něho jeho kusy, každý dobrý kus, stehno a plece, naplň jej výběrem kostí -

Czech Ekumenicky

Naházej do něho díly masa, samé dobré díly, kýtu a plece, naplň jej vybranými kostmi.

Czech Kralichka 1613

A sebera kusy náležité do něho, každý kus dobrý, stehno i plece, a nejlepšími kostmi napln jej.

Czech SNC

Vhoď do něj kusy masa, kýtu a plec i vybrané kosti.