Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Czech

Bet-togarma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mezky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z Bét-togarmy dodávali tvým tržištím tažné koně, jezdecké koně a mezky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

z domu Tógarmy dávali koně, a no, jízdní koně, a mezky za tvůj odbyt;

Czech Ekumenicky

Koně tažné i jezdecké a mezky na tvé trhy dodávali z Bét-togarmy.

Czech Kralichka 1613

Z domu Togarma v koních a jezdcích i mezcích kupčili na jarmarcích tvých.

Czech SNC

Obchodníci z Bét-togarmy ti zase výměnou za tvé výrobky nabízeli tažné i válečné koně a mezky.