Ezekiel 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Synu člověčí, zazpívej žalozpěv nad Týrem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A ty, lidský synu, pozvedni nad Týrem žalozpěv.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ty, synu člověka, vznes nad Córem žalozpěv
Czech Ekumenicky
"Ty, lidský synu, slyš. Začni nad Týrem žalozpěv.
Czech Kralichka 1613
Ty pak synu člověčí, vydej se nad Týrem v naříkání,
Czech SNC
"Ezechieli, zazpívej smuteční píseň nad osudem Týru.