Ezekiel 27:4 — Compare Translations

Czech

Tvé panství sahá daleko do moře, dokonale krásně jsi vystavěn.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvé hranice jsou uprostřed moří, tví stavitelé dovedli tvou krásu k dokonalosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tvé hranice jsou v srdci moře, tvoji budovatelé zdokonalili tvou krásu,

Czech Ekumenicky

Až k srdci moře sahá tvé pomezí, tvoji stavitelé vtiskli tvé kráse dokonalost.

Czech Kralichka 1613

U prostřed moře byly hranice tvé, stavitelé tvoji dokonale tě ozdobovali.

Czech SNC

Zřídil sis panství na moři a tvoji stavitelé tě dokonale zbudovali.