Ezekiel 28:6 — Compare Translations

Czech

Nuže, tak praví Panovník Hospodin: Protože si myslíš, jak jsi božský,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proto praví Panovník Hospodin toto: Jelikož vydáváš své srdce za srdce božské,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

proto Pán, Hospodin, řekl takto: Protože činíš své srdce jako by srdcem Božím,

Czech Ekumenicky

Proto praví Panovník Hospodin toto: "Protože své srdce vydáváš za srdce božské,

Czech Kralichka 1613

Z té příčiny takto praví Panovník Hospodin: Proto že sobě přivlastňuješ srdce podobné srdci Božímu,

Czech SNC

Proto dobře poslouchej, co o tobě soudím já, Panovník Hospodin: Protože se domníváš, že jsi stejně moudrý jako Bůh,