Ezekiel 28:8 — Compare Translations

Czech

Nakonec tě srazí do jámy, zahyneš hroznou smrtí uprostřed moří.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svrhnou tě do jámy a zemřeš smrtelně raněn uprostřed moří.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budou tě stahovat do propasti, takže smrtí probodených umřeš v srdci moří.

Czech Ekumenicky

Spustí tě do jámy, zemřeš smrtí skolených v srdci moří.

Czech Kralichka 1613

Do jámy spustí tě, a umřeš smrtí hroznou u prostřed moře.

Czech SNC

Násilím tě připraví o život a pohřbí tě na dnou oceánu.