Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Czech

Mládenci z Heliopole a Bubastis padnou mečem a dívky půjdou do zajetí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mládenci Ávenu a Pí-besetu padnou mečem a ta města půjdou do zajetí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jinoši z Ávenu a Pí-vesethu budou padat mečem a ona půjdou v zajetí,

Czech Ekumenicky

Jinoši Ávenu a Pí-besetu padnou mečem a dívky půjdou do zajetí.

Czech Kralichka 1613

Mládenci On a Bubastští mečem padnou, panny pak v zajetí půjdou.

Czech SNC

Mladíci z Ávenu a Pí-besetu budou povražděni a ten, kdo přežije, půjde do zajetí.