Ezekiel 30:3 — Compare Translations

Czech

Neboť je blízko onen den, Hospodinův den blíží se. Den zahalený oblaky - přichází čas pro národy!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

neboť blízko je den, blízko je den Hospodinův, den mračna, nastane čas národů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť je blízký den, a no, blízký je den Hospodinův, den oblačnosti, to bude čas národů,

Czech Ekumenicky

Neboť blízko je den, blízko je den Hospodinův; den oblaku, čas pronárodů.

Czech Kralichka 1613

Nebo blízko jest den, blízko jest, pravím, den Hospodinův, den mrákoty, čas národů bude.

Czech SNC

Vždyť den Hospodinova soudu je tak blízko a bouřlivý den prokletí všech národů nastává.