Ezekiel 30:7 — Compare Translations

Czech

Egypt bude nejpustější ze všech zpustošených zemí a jeho města budou nejzbořenější ze všech měst.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou zpustošeni mezi zpustošenými zeměmi a jeho města budou mezi městy v troskách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a zpustnou vprostřed zpustlých zemí a jejich města se budou ocitat vprostřed měst obrácených v rumiště,

Czech Ekumenicky

Bude zpustošen, stane se jednou ze zpustošených zemí a jeho města budou patřit mezi města v troskách.

Czech Kralichka 1613

I budou v pustinu obráceni nad jiné země pusté, a města jejich nad jiná města pustá budou.

Czech SNC

Egypt a všechna jeho města zůstanou ležet v troskách jako ostatní země a města zpustošená válkou.