Ezekiel 32:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rozházím tvé maso po kopcích a tvou zdechlinou zaplním údolí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na horách zanechám tvé maso a hromadou tvých ostatků zaplním údolí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a tvé maso dát na hory a průrvy tvou výškou vyplnit.
Czech Ekumenicky
Rozházím tvé tělo po horách, hromadami tvého masa naplním údolí.
Czech Kralichka 1613
A rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.
Czech SNC
Rozmetám tvé maso po horách a naplním údolí zbytky tvého těla.