Ezekiel 33:18 — Compare Translations

Czech

Když se spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a páchá bezpráví, musí kvůli tomu zemřít.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a bude páchat špatnost, zemře pro ni.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Když se spravedlivý od vrátí od své spravedlnosti a jme se páchat bezpráví, pak pro to jistotně bude muset umřít;

Czech Ekumenicky

Odvrátí-li se spravedlivý od své spravedlnosti a dopustí se bezpráví, zemře pro ně.

Czech Kralichka 1613

Když by se odvrátil spravedlivý od spravedlnosti své, a činil by nepravost, umřeť pro ty věci.

Czech SNC

Vždyť pokud spravedlivý začne konat zlo, musí zemřít.