Ezekiel 34:15 — Compare Translations

Czech

Své ovce budu pást já sám a nechám je odpočívat, praví Panovník Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já budu pást své ovce a já je budu ukládat, je výrok Panovníka Hospodina.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Své stádo budu pást já a ukládat je budu já, prohlášeno Pánem, Hospodinem;

Czech Ekumenicky

Sám budu pást své ovce a dám jim odpočívat, je výrok Panovníka Hospodina.

Czech Kralichka 1613

Já pásti budu stádo své, a já způsobím to, že odpočívati budou, praví Panovník Hospodin.

Czech SNC

Tentokrát se o své ovce postarám já sám, Panovník Hospodin, a nechám je konečně vydechnout.