Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Czech

Pak je spoj jedno s druhým v jediné dřevo, ať jsou v tvé ruce jedno.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přilož si je jedno k druhému jako jediné dřevo a stanou se ve tvé ruce jedním.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a připoj si je jedno k jednomu v jedno dřevo, a ť se v tvé ruce stanou jedním.

Czech Ekumenicky

Přilož jedno k druhému a budeš je mít za jedno dřevo; budou v tvé ruce jedním celkem.

Czech Kralichka 1613

I spojž je sobě jedno k druhému v jedno dřevo, aby byla jako jedno v ruce tvé.

Czech SNC

Potom uchop obě hole do jedné ruky a přilož jejich konce k sobě tak, aby vypadaly jako jedna hůl.