Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Czech

Můj příbytek bude mezi nimi, já budu jejich Bůh a oni budou můj lid.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj příbytek bude nad nimi, já budu jejich Bohem a oni budou mým lidem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i vznikne nad nimi mé obydlí a stanu se jim Bohem a oni mi budou lidem.

Czech Ekumenicky

Můj příbytek bude nad nimi a já jim budu Bohem a oni budou mým lidem.

Czech Kralichka 1613

Bude i příbytek můj mezi nimi, a budu jejich Bohem, a oni budou lidem mým.

Czech SNC

Navěky pak zůstanu ve svatyni mezi nimi jako jejich Bůh a oni budou můj vyvolený lid.