Ezekiel 38:5 — Compare Translations

Czech

Peršany, Habešany i Libyjce s nimi, všechny se štíty a přilbami,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Peršany, s nimi Kúšijce a Pútejce, všechny se štíty a přilbami,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Peršany, Kúš a Pút s tebou, oni všichni - štíty a přílby,

Czech Ekumenicky

Peršany, s nimi Kúšany a Pútejce, všechny se štíty a přilbami,

Czech Kralichka 1613

Perské, Mouřeníny i Putské s nimi, všecky ty s štíty a lebkami,

Czech SNC

5-6 Půjdou s nimi i obrnění bojovníci z Persie, Kúše a Pútu a také veškeré oddíly z Gómeru a Bét-togarmu z dálného severu. Budou tě následovat všichni tví spojenci.