Ezekiel 39:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sedm měsíců je tam dům Izraele bude pohřbívat, aby očistili zem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dům izraelský je bude pohřbívat sedm měsíců, aby očistil zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A dům Isráélův, ti je budou pohřbívat, za účelem očištění země, po sedm měsíců,
Czech Ekumenicky
Po sedm měsíců je bude dům izraelský pohřbívat, aby očistil zemi.
Czech Kralichka 1613
Nebo pochovávati je budou dům Izraelský za sem měsíců proto, aby vyčistili zemi.
Czech SNC
Izraelci budou pohřbívat jejich těla celých sedm měsíců, aby očistili svou zemi.