Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Czech

(kde bude město jménem Hamona). Tak bude země očištěna.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bude také město jménem Hamóna. Tak očistí zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A i jméno města bude Hamónáh. - Tak očistí zem.

Czech Ekumenicky

Také jedno město bude mít jméno Hamóna (to je Hlučení). Tak očistí zemi."

Czech Kralichka 1613

Nýbrž to množství jeho bude k slávě i městu, když vyčistí tu zemi.

Czech SNC

Jako připomínka a výstraha pro budoucí pokolení se jedno z měst bude jmenovat Hamóna (to znamená Hlučení)."