Ezekiel 39:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
kde ti vyrazím luk z levice a šípy ti nechám vypadnout z pravice.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyrazím ti luk z levé ruky a šípy z pravé ruky ti nechám vypadnout.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vy razit tvůj luk z tvé levé ruky a tvé šípy vysypat z tvé pravé ruky.
Czech Ekumenicky
Ale z levé ruky ti vyrazím luk a z pravé ruky ti vytrhnu šípy.
Czech Kralichka 1613
Nebo vyrazím lučiště tvé z ruky tvé levé, a střely z ruky tvé pravé vyvrhu.
Czech SNC
Potom ti však vyrazím z ruky všechny tvé zbraně a