Ezekiel 39:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zůstaneš ležet venku na poli. Ano, tak jsem promluvil, praví Panovník Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Padneš v otevřené krajině, protože já jsem promluvil, je výrok Panovníka Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
na tváři pole budeš padat, neboť jsem promluvil já, prohlášeno Pánem, Hospodinem.
Czech Ekumenicky
Padneš na poli. Já jsem promluvil, je výrok Panovníka Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Na svrchku pole padneš; neboť jsem já mluvil, praví Panovník Hospodin.
Czech SNC
***