Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Czech

K pití si odměříš šestinu hinu vody a budeš ji pít pravidelně ve stejný čas.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I vodu budeš pít podle odměrky: šestinu hínu. Budeš pít po určený čas.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Také budeš pít vodu podle míry, šestinu hínu; od času do času budeš pít,

Czech Ekumenicky

I vodu budeš pít odměřenou, šestinu hínu; budeš pít vždy v jistý čas.

Czech Kralichka 1613

Vodu také na míru píti budeš, šestý díl hin; od času do času píti budeš.

Czech SNC

K tomu si odměříš asi půl litru vody, kterou budeš pít také ve stanovenou dobu.