Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Czech

Upři svůj zrak na obležený Jeruzalém a s obnaženou paží prorokuj proti němu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak zaměříš svou tvář a svou obnaženou paži k obležení Jeruzaléma a budeš proti němu prorokovat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A svou tvář budeš upírat na obležení Jerúsaléma a svou paži mít obnaženou a budeš proti němu prorokovat;

Czech Ekumenicky

Pak zaměříš na obležený Jeruzalém svou tvář a svou obnaženou paži a budeš proti němu prorokovat.

Czech Kralichka 1613

K obležení, pravím, Jeruzaléma zatvrď tvář svou, ohrna ruku svou, a prorokuje proti němu.

Czech SNC

Když to všechno podstoupíš, obrať se proti Jeruzalému a se vztaženou rukou provolávej, jaký osud ho stihne.