Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Czech

Před výklenky byla po jedné i druhé straně zídka na loket vysoká. Výklenky byly 6 loktů široké a 6 loktů hluboké.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Prostor před světnicemi měřil jeden loket a jeden loket měřil prostor z druhé strany. Světnice měla šest loket z jedné strany a šest loket z druhé strany.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a okraj před strážnicemi: Jeden loket, a jeden loket okraje od tam tud, a strážnice: Šest loket odtud a šest loket odtud.

Czech Ekumenicky

Ohraničující zídka před postranními místnostmi z jedné i z druhé strany byla vysoká jeden loket. Každá místnost měřila šestkrát šest loket.

Czech Kralichka 1613

A přístřeší před pokojíky jednoho lokte, a na jeden loket přístřeší s této strany, pokojíky pak šesti loket s jedné, a šesti loket s druhé strany.

Czech SNC

Před každou z postranních místností byla asi půl metru vysoká zídka, přičemž všechny místnosti měřily tři krát tři metry.