Ezekiel 40:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Změřil také síň: kolem dokola až k pilířům ústícím do nádvoří měřila 60 loktů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stejně naložil s pilíři: měřily šedesát loket. K pilířům dosahovalo nádvoří brány kolem dokola.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ty výčnělky určil na šedesát loket, a k výčnělku kolem dokola sahalo nádvoří u brány.
Czech Ekumenicky
Byly tam pilíře, šedesát loket. U pilíře začínalo nádvoří a prostíralo se kolem dokola brány.
Czech Kralichka 1613
A udělal veřeje šedesáti loket, a každé veřeje síně i brány vůkol a vůkol jedna míra.
Czech SNC
14-15 Sloupy stojící na nádvoří měřili třicet metrů. Od nich začínalo sloupořadí obklopující bránu, přičemž vzdálenost od vstupu do brány až ke konci sloupořadí činila dvacet pět metrů.