Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Czech

Dláždění přiléhalo k branám po celé délce jejich boků. To bylo dolní dláždění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dlažba dosahovala k boku bran po celé délce bran. To byla spodní dlažba.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dlažba byla po straně bran, podle délky bran byla dolní dlažba.

Czech Ekumenicky

Dlažba byla položena až ke stěně všech bran po celé jejich délce; byla to nižší dlažba.

Czech Kralichka 1613

Ta pak půda po straně těch bran, naproti dlouhosti bran, půda nižší byla.

Czech SNC

Dlažba přiléhala až k branám, a to po celé jejich délce. Tato dlažba byla položena níže než na vnitřním nádvoří.