Ezekiel 40:26 — Compare Translations

Czech

Vedlo k ní sedm schodů a na protilehlé straně měla síň. Po jedné i druhé straně měla pilíře s palmovými ornamenty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pro vystupování do ní bylo postaveno sedm stupňů a před nimi její podloubí. Měla palmové ozdoby, jednu z jedné strany a jednu z druhé strany na svých pilířích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a sedm stupňů k vzestupů m do ní, její předsíně byly před nimi, a na výčnělcích v ní palmy, jedna odtud a jedna odtud.

Czech Ekumenicky

Vedlo k ní sedm schodů. Dvorana byla z vnitřní strany. Také na jejích pilířích byly palmy, na každé straně jedna.

Czech Kralichka 1613

A k vstupování k ní stupňů sedm, a síňce její před nimi; též palmy při ní, jedna s jedné a druhá s druhé strany při veřejích jejích.

Czech SNC

I k této bráně vedlo z druhé strany krytého sloupořadí sedm schodů a její pilíře byly vyzdobeny palmami; na každé straně jedna.