Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Czech

I zde na jižní straně stála ještě další brána vedoucí do vnitřního nádvoří. Od této brány naměřil k vnější jižní bráně 100 loktů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I brána do vnitřního nádvoří mířila směrem na jih. Od brány k bráně směrem na jih naměřil sto loket.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A směrem k jihu byla brána k vnitřnímu nádvoří, i naměřil od brány k bráně směrem k jihu sto loket.

Czech Ekumenicky

Podobně u jižní brány vedoucí do vnitřního nádvoří. Od vnější brány k vnitřní bráně na jižní straně naměřil také sto loket.

Czech Kralichka 1613

Též bránu síně vnitřní ku poledni změřil od brány k bráně, na poledne, sto loket.

Czech SNC

Podobně i jižní brána ústila na vnitřní nádvoří a vzdálenost, kterou muž naměřil mezi touto branou a venkovní branou, byla padesát metrů.