Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Czech

Také její výklenky, pilíře a síň měly stejné rozměry jako ty předchozí. Sama brána i její síň měla po stranách okénka a byla 50 loktů dlouhá a 25 loktů široká.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Její světnice, její pilíře a její podloubí byly podle předchozích rozměrů; ona i její podloubí měla okna kolem dokola. Padesát loket činila délka a šířka dvacet pět loket.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a její strážnice a výčnělky v ní a její předsíně podle těchto měr, a ona měla i její předsíně měly okna kolem dokola, padesát loket délku a šířku dvacet a pět loket,

Czech Ekumenicky

Také její postranní místnosti, pilíře i dvorana měřily stejně jako předchozí. Kolem dokola brány i dvorany byla okna. Brána byla padesát loket dlouhá a dvacet pět loket široká.

Czech Kralichka 1613

I pokojíky její i veřeje její, i síňce její podlé týchž měr, i okna její i síňce její vůkol a vůkol, padesáti loket na dél, a na šíř pětmecítma loket.

Czech SNC

Platilo to jak pro její vnitřní místnosti, tak pro sloupové průčelí. Brána i sloupořadí měly kolem dokola okna a celkové rozměry brány byly dvacet pět krát dvanáct a půl metru.