Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Czech

Ze síně brány vedl vchod do postranní místnosti, kde se omývaly zápalné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Byla tam i síň, jejíž vchod byl mezi pilíři bran. Tam se oplachují zápalné oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A byla tam místnost a vchod do ní skrze výčnělky v bran ách; tam oplachovali vzestupné oběti,

Czech Ekumenicky

Při pilířích každé brány byla komora s vchodem; tam se oplachovala zápalná oběť.

Czech Kralichka 1613

I komůrky a dvéře její při veřejích bran, kdež obmývali oběti zápalné.

Czech SNC

Vedle sloupořadí byla v každé bráně místnost s dveřmi, kam lidé chodili omývat oběti určené ke spálení na oltáři.