Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Czech

Celkem tam tedy stálo osm stolů na porážení - čtyři z jedné a čtyři z druhé strany.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Čtyři stoly byly z jedné strany a čtyři stoly z druhé strany u boku brány; celkem osm stolů, na nichž se poráží.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čtyři stoly odtud a čtyři stoly odtud po stranách brány, osm stolů; na nich poráželi.

Czech Ekumenicky

Z obou stran u boční stěny stály čtyři stoly, dohromady osm stolů, na kterých se porážejí zvířata.

Czech Kralichka 1613

Čtyři štokové s jedné, a čtyři štokové s druhé strany po boku brány, osm štoků, na nichž zabíjeli.

Czech SNC

Na každé straně brány se nacházely čtyři stoly - dohromady tedy osm stolů, na nichž se porážela obětní zvířata.