Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Czech

Poté změřil nádvoří: byl to 100 loktů dlouhý a 100 loktů široký čtverec. Před chrámem stál oltář.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I změřil nádvoří: délka sto loket a šířka sto loket – je čtvercové. A před domem stál oltář.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I změřil nádvoří, délky sto loket a šířky sto loket, čtvercové, a před domem byl oltář.

Czech Ekumenicky

Potom změřil nádvoří; bylo sto loket dlouhé a sto loket široké, tvořilo čtverec. Před domem stál oltář.

Czech Kralichka 1613

I změřil tu síň čtverhranou zdélí sto loket, a zšíří sto loket, i oltář před domem.

Czech SNC

Nakonec muž přeměřil nádvoří. Mělo tvar čtverce o délce strany padesát metrů. Před samotným chrámem stál obětní oltář.