Ezekiel 41:1 — Compare Translations

Czech

Poté mě uvedl do chrámové lodi a změřil její pilíře po jedné i druhé straně: byly 6 loktů silné.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak mě přivedl k chrámu a změřil pilíře: šest loket na šířku z jedné strany a šest loket na šířku z druhé strany, šířka stanu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A uvedl mě do chrámu a změřil výčnělky, šest loket šířky odtud a šest loket šířky odtud - šířka stanu;

Czech Ekumenicky

Přivedl mě k chrámu a změřil pilíře; byly široké šest loket z obou stran jako šířka stanu.

Czech Kralichka 1613

Opět přivedl mne k chrámu, a změřil veřeje, šesti loket zšíří s jedné strany, a šesti loket zšíří s druhé strany, podlé širokosti stánku.

Czech SNC

Dále se mnou muž vstoupil do chrámu a změřil chrámové pilíře. Z obou stran měřily tři metry.