Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Czech

Mohutná stavba na západním okraji vyhrazeného prostranství byla 70 loktů dlouhá, 90 loktů široká a ze všech stran měla stěnu 5 loktů silnou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stavba, která stála po straně odděleného prostoru směrem na západ, měla šířku sedmdesát loket. Zeď té stavby měla šířku pět loket kolem dokola a její délka činila devadesát loket.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A budova, jež byla před odděleným místem na straně směrem k západu: Šířka sedmdesát loket, a zeď budovy: Pět loket šířky kolem dokola, a její délka devadesát loket.

Czech Ekumenicky

Budova, která stála u západního okraje odděleného prostoru, byla sedmdesát loket široká. Stěna budovy byla po celém obvodu široká pět loket, délka budovy byla devadesát loket.

Czech Kralichka 1613

Stavení pak, kteréž bylo před příhradkem v úhlu k západu, širokost byla sedmdesáti loket, a zed téhož stavení pěti loket zšíří vůkol a vůkol, a zdélí devadesáti loket.

Czech SNC

Na západní straně naproti chrámovému nádvoří stála třicet pět metrů široká a čtyřicet pět metrů dlouhá stavba. Zeď této mohutné budovy dosahovala po celém obvodu tloušťky dvou a půl metru.