Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Czech

Poté změřil celý chrám: byl 100 loktů dlouhý. Vyhrazené prostranství včetně oné mohutné stavby a jejích stěn bylo také 100 loktů dlouhé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak změřil dům; měl délku sto loket. I oddělený prostor, budova a její zdi měly délku sto loket.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A změřil dům: Délka sto loket, a oddělené místo a budovu a její zdi: Délka sto loket,

Czech Ekumenicky

Změřil dům; byl sto loket dlouhý. Oddělený prostor, budova a její stěny byly dlouhé také sto loket.

Czech Kralichka 1613

Potom změřil dům, zdélí sto loket, totiž příhradek i stavení, a zdi jeho zdélí sto loket.

Czech SNC

Potom se muž pustil do měření celého chrámu. Na délku měřil padesát metrů stejně jako oddělený prostor a budova na západní straně.