Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Czech

vyřezáni cherubové a palmy, vždy jedna palma mezi dvěma cheruby. Každý cherub měl dvě tváře:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

byli pak zhotoveni cherubové a palmové ozdoby. Palmová ozdoba byla vždy mezi cherubem a cherubem a každý cherub měl dvě tváře.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a byli tam vypodobněni kerúbové a palmy, a to palma mezi kerúbem a kerúbem, a kerúb měl dvojí tvář,

Czech Ekumenicky

byli vyřezáni cherubové a palmy. Mezi dvěma cheruby byla vždy palma. Každý cherub měl dvě tváře:

Czech Kralichka 1613

Kteréž taflování bylo uděláno s cherubíny a palmami, a to vše palma mezi cherubínem a cherubínem. A cherubín měl dvě tváře.

Czech SNC

***