Ezekiel 41:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vchod měl šířku 10 loktů a jeho zárubně po jedné i druhé straně 5 loktů. Změřil celou loď a byla 40 loktů dlouhá a 20 loktů široká.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šířka vchodu činila deset loket a boků vchodu pět loket z jedné strany a pět loket z druhé strany. Změřil jeho délku: čtyřicet loket a šířku: dvacet loket.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a šířka vchodu deset loket a strany vchodu pět loket odtud a pět loket odtud. A změřil jeho délku, čtyřicet loket, a šířku, dvacet loket.
Czech Ekumenicky
Vchod byl široký deset loket a stěny po obou stranách vchodu po pěti loktech. Dále změřil délku chrámu, činila čtyřicet loket a šířka dvacet loket.
Czech Kralichka 1613
A širokost dveří desíti loket, boky pak dveří pěti loket s jedné a pěti loket s druhé strany. Změřil také i dlouhost jejich čtyřidcíti loket, širokost pak dvadcíti loket.
Czech SNC
Vchod do této části chrámu byl pět metrů široký, přičemž stěna, v níž se vstup nacházel, měla z obou stran tloušťku dva a půl metru. Samotná chrámová loď měřila na délku dvacet metrů a na šířku deset metrů.