Ezekiel 41:24 — Compare Translations

Czech

Každé dveře měly po dvou křídlech a obě ta křídla byla otočná; jak první, tak druhé dveře měly po dvou křídlech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dveře měly dvě křídla. Obě křídla byla otočná, dvě měly jedny dveře a dvě křídla měly další.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dveře měly po dvou křídlech, po dvou otáčivých křídlech; dvě měly jedny dveře a dvě křídla měly druhé,

Czech Ekumenicky

Dveře měly dvě křídla a obě křídla byla otočná. První i další dveře měly po dvou křídlech.

Czech Kralichka 1613

A dvojnásobní dvéře ve vratech, totiž dvojnásobní dvéře obracející se, dvojnásobní ve vratech jedněch, a dvojnásobní dvéře v druhých.

Czech SNC

Každé dveře měly dvě křídla, která se otáčela na čepech.