Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Czech

Na bočních stěnách předsíně byla zužující se okna s palmami po jedné i druhé straně. Také na postranních komorách chrámu byly římsy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zúžená okna a palmové ozdoby jsou z jedné strany i z druhé strany na bocích předsíně, též ochozy domu a ty stříšky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a zamřížovaná okna a palmy odtud a odtud po stranách předsíně a bočních místností domu a na trámoví.

Czech Ekumenicky

Zúžená okna a palmy byly na stěnách předsíně na obou stranách i na ochozech domu a na přístřešcích.

Czech Kralichka 1613

Též na oknech possoužených byly palmy s obou stran po bocích síňce, i na pavlačích domu toho i trámích.

Czech SNC

Ve zdech této průčelní sloupové síně pak byla okna s plastikami palem na obou stranách. Podobné zdobení bylo i na ochozech chrámu a přístřešcích.